张节妇辞
张节妇辞朗读妾本清河女,嫁作汝南妇。
舅姑性严察,孝养无违迕。
良人从吏弄刀笔,一朝犯法隶军伍。
军逃之罪不容述,妻孥连捕心独苦。
夫因抱病死囹圄,妾欲将夫死无所。
虹河之水通淮浦,妾身一死能自许。
六日浮尸波上来,相逢若与精灵语。
生死同居复同处,愿魂化作双飞羽。
岁岁春风返乡土,月明啼上新阡树。
舅姑性严察,孝养无违迕。
良人从吏弄刀笔,一朝犯法隶军伍。
军逃之罪不容述,妻孥连捕心独苦。
夫因抱病死囹圄,妾欲将夫死无所。
虹河之水通淮浦,妾身一死能自许。
六日浮尸波上来,相逢若与精灵语。
生死同居复同处,愿魂化作双飞羽。
岁岁春风返乡土,月明啼上新阡树。
妾本清河女,嫁作汝南妇。 舅姑性严察,孝养无违迕。 良人从吏弄刀笔,一朝犯法隶军伍。 军逃之罪不容述,妻孥连捕心独苦。 夫因抱病死囹圄,妾欲将夫死无所。 虹河之水通淮浦,妾身一死能自许。 六日浮尸波上来,相逢若与精灵语。 生死同居复同处,愿魂化作双飞羽。 岁岁春风返乡土,月明啼上新阡树。
《张节妇辞》的诗词大意
我本来是清河女,嫁做汝南妇女。公婆性格严明,孝养没有得罪。
良人从官吏玩弄刀笔,一旦犯法隶属于军队。
军逃跑的罪犯不容述,妻子儿女连续捕捉心独苦。
那就抱着病死监狱,我想将那死无所。
彩虹河的水通淮浦,我的身体能自己许一死。
六天浮尸波上来,相逢不如与精灵语。
生死同在又一起,愿灵魂化作一对羽毛。
年年春风返回故乡,明哭上新阡树。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
《张节妇辞》的网友点评
古春兰公名句推荐
热门诗词推荐
- 三月宋代:郑獬
- 一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟宋代:舒岳祥
- 世用索五十诗感时念别言咏斯章并寄直卿伯桢明代:冯琦
- 临江仙·清明前一日种海棠清代:顾太清
- 贺皇太子九月四日生辰四首宋代:杨万里
- 山中宋代:释文珦
- 挽正字南仲四首宋代:周文璞
- 赴慧日寺途中寄缪同知(二首)明代:雪庐新公
- 华清怀古宋代:李周
- 寿崔西清二首宋代:洪咨夔
- 寄彦文宋代:王洋
- 送严上舍并寄诸公十首·寄赵景安府判宋代:陈造