zhǎng xiàng sī
长相思
xiāo sǎ jiāng méi chūn zǎo chù, tiān rán yī zhǒng liǎng bān qí.
潇洒江梅春早处，天然一种两般奇。
kāi huā jié zǐ, hé shì qià tóng shí.
开花结子，何事恰同时。
zuó yè běi zhī kāi xuě lǐ, zhāo lái qīng zǐ yòu nán zhī.
昨夜北枝开雪里，朝来青子又南枝。
zhè bān hǎo shì, xiāo de fù xīn cí.
这般好事，消得付新词。