病卧闻益卿未行不能晤语成四十字

bìng wò wén yì qīng wèi xíng bù néng wù yǔ chéng sì shí zì
病卧闻益卿未行不能晤语成四十字

wò tīng wǎn lái yǔ, xuán zhī míng rì xíng.
卧听晚来雨，悬知明日行。
pò chuáng kōng zhǎn zhuǎn, gāo lùn zǔ zhēng róng.
破床空辗转，高论阻峥嵘。
wén xuǎn jūn jīng lǐ, jiāng xī wǒ jiān míng.
文选君精理，江西我监名。
guān cáo gǎn lùn qì, hàn mò qiě xún méng.
官曹敢论契，翰墨且寻盟。