pú sà mán xiǎo nǚ shū jūn suǒ fù wǎn chūn cí
菩萨蛮（小女淑君索赋晚春词）
dōng fēng chuī mèng chūn chéng è.
东风吹梦春酲恶。
suǒ chuāng dàn dàn huā yīn báo.
琐窗淡淡花阴薄。
yī yè qǔ chí píng.
一夜曲池平。
xiǎo chuāng yún yàng míng.
小窗云样明。
lǜ qīng méi lǎn yūn.
绿轻眉懒晕。
xiāng qiǎn luó yī rùn.
香浅罗衣润。
wèi jiàn hǎi táng kāi.
未见海棠开。
juàn lián shuāng yàn lái.
卷帘双燕来。